Poema: Saudade não tem tradução - Fran Sousa

Saudade não se define

Não se sabe de onde veio

E nem por qual foi o meio

Por mais que se imagine

Não há livro que se ensine

A aprender essa lição.

Saudade no coração

Afeta o imaginário,

Em nenhum dicionário

Eu encontrei tradução.

Para a palavra saudade

Já procurei com cuidado

E também tenho buscado

Livros em infinidade.

Mas lhe digo a verdade

São coisas do coração,

Que não encontro versão

E isso se torna hilário.

Em nenhum dicionário

Eu encontrei tradução.

Será que ela é amor?

Ou será que é uma dor?

Que mais parece uma flor

Plantada em lugar nenhum!

Que ao abismo nos conduz

E até parece uma luz.

Saudade não se traduz

Em dicionário algum!

Fran Sousa


Fonte: Blog Dedé Monteiro